Rénovation de l'arrière-cour de Dave : restauration de la piscine + conception/construction d'un bar-cabane à ossature en bois de cèdre rouge avec cuisine extérieure

Lorsque ma femme et moi avons emménagé il y a 8 ans dans notre maison de style Cape Cod de 45 ans, il y avait beaucoup de travail à faire. Particulièrement au cours des premières années, notre approche consistait à trouver des moyens d'embellir la maison sans engager de lourdes frais d'entrepreneurs... c'est-à-dire le faire soi-même ! 

Au début, j'ai dressé une [longue] liste de projets à réaliser (je n'en suis encore qu'à environ la moitié), allant de la simple peinture d'une pièce, du remplacement d'interrupteurs et de luminaires, au démolition de murs, à la reconstruction de l'escalier, à la création d'un espace pour nounou au sous-sol, d'une salle de bain, de nouveaux planchers, etc., et bien plus encore... Pour chaque nouveau projet, je m'attaquais essentiellement à la pièce ou à l'élément qui semblait le plus vieux et qui pouvait être amélioré avec un budget raisonnable, et je m'y mettais.

Un projet de bricolage après l'autre, et assez vite, j'ai commencé à constater que je faisais vraiment une différence. Non seulement la maison devenait plus belle, mais nous économisions aussi une somme considérable. Au fur et à mesure que mes compétences se développaient, j'ai commencé à viser plus grand et à entreprendre des projets plus complexes et plus ambitieux. Bien que je n'aie reçu aucune formation, j'ai découvert qu'une bonne planification, un sens de l'esthétique, du bon sens, une consultation occasionnelle de YouTube pour des tutoriels de bricolage et un travail acharné suffisaient pour obtenir des résultats positifs.  

LA PISCINE

L'un des éléments les plus importants de ma liste était « la piscine ». La propriété avait été construite au début des années 1970 et, à notre connaissance, la piscine rectangulaire enterrée de 20 x 40 ans avait été installée au début des années 1980. Autour de la piscine se trouvait une terrasse en béton qui se fissurait et sur laquelle il était difficile de marcher pieds nus. La toile de vinyle bleue délavée s'affaissait vers l'intérieur aux coins et la piscine perdait de l'eau (des fuites partout, impossibles à réparer facilement). Toute la plomberie et l'équipement de la piscine étaient manifestement en fin de vie. Il n'y avait pas d'escaliers pour entrer dans la piscine, seulement les échelles à l'ancienne. De plus, la piscine ne disposait pas d'éclairage enterré, ce qui me dérangeait pour l'utilisation régulière en soirée et la sécurité après la tombée de la nuit. Bref, la piscine était fatiguée.

C'était un projet colossal et intimidant, et je pensais à l'époque que ce genre de tâche était tout simplement trop ambitieux à entreprendre seul. « Y penser » est devenu une sorte d'obsession, et j'ai commencé à imaginer à quel point ce serait génial d'avoir une piscine modernisée avec une cabane dans le coin arrière, là où se trouvait à l'époque le vieux cabanon à bois de la piscine. Pour nous, le jardin arrière était déjà magnifique (sans rien prendre pour acquis), et c'était l'une des principales raisons pour lesquelles nous avions acheté la maison... mais il était temps de la moderniser. 

#poolbefore Piscine avant : 

LE CABANON

Dans le coin se trouvait un cabanon à bois de 8 x 12 pieds, qui servait à abriter le chauffe-eau à gaz de la piscine, le filtre de la piscine et divers articles de rangement d'été. Nous avions un gril Weber au gaz naturel de 24 pouces comme barbecue indépendant à côté du cabanon, ainsi que quelques vieilles pierres de patio autour. Derrière le cabanon se trouvait un grand épicéa à double tronc qui ressemblait aux autres arbres de la cour, mais qui était caché. Je ne pouvais m'empêcher de me dire : et si je pouvais concevoir/construire une cabane à aire ouverte d'où l'on pourrait voir la base de ce magnifique arbre ! Concevoir la cabane est devenu encore plus important que la piscine. J'ai commencé à envisager le projet en deux phases. Phase I – la piscine. Phase II (bien plus intéressante) – la cabane.

RECHERCHE – 2016

En discutant avec des voisins et quelques entrepreneurs généraux, une rénovation complète de la piscine du jardin arrière pouvait coûter entre 75 000 et plus de 175 000 $, selon ce que nous voulions et les personnes que nous embaucherions. La conception et la construction de la cabane pourraient faire grimper le budget encore plus haut. Dépenser plusieurs centaines de milliers de dollars pour le jardin arrière était trop difficile à accepter, alors j'ai commencé à réfléchir sérieusement : pourrais-je vraiment le faire moi-même ?

Ma première tâche a été d'appeler des professionnels pour obtenir des devis et des résumés de projet. J'ai fait visiter le site à 3 entrepreneurs en piscine, et disons simplement que j'ai posé beaucoup de questions. L'un des facteurs les plus importants pour moi était : combien de membres d'équipe et combien de temps le projet prendra-t-il ? Les 3 entrepreneurs ont estimé en moyenne 30 jours de travail (c'est-à-dire 3 membres d'équipe en moyenne sur place, et ils feraient le travail en 10 jours). Donc... 1 personne travaillant uniquement les fins de semaine --- on parle de 15 semaines pour vider et reconstruire/restaurer la piscine avec un peu d'aménagement paysager. Comme je suis un novice et que je serais plus lent (principalement en raison du manque d'équipement lourd), j'ai estimé qu'il me faudrait environ 20 semaines (en travaillant les fins de semaine) pour faire le travail. Mais si j'appelais quelques amis pour m'aider ici et là, plus une semaine ou deux de congé du travail (je travaille dans la finance la semaine), voilà... je commence le projet en mars après la fonte des neiges, je pourrais peut-être vraiment le terminer vers juin et ouvrir la piscine pour l'été ! 

Après avoir consulté les 3 professionnels en piscine, beaucoup de lectures en ligne, quelques visites dans divers magasins de piscine et après avoir fait connaissance avec le plus grand distributeur de piscines au Canada (nous avons ouvert un compte d'entrepreneur, « Hammond Landscaping », ce qui, soit dit en passant, a jeté les bases de mon entreprise de démarrage en aménagement paysager/construction devenue www.NaturalBrickandStoneDepot.com)... j'ai décidé de me lancer et de commencer les travaux de démolition/bétonnage ! Cela deviendrait finalement mon projet de démonstration pour présenter et commercialiser divers produits utilisés comme intrants, en plus du potentiel de travaux d'aménagement paysager/construction. Encore plus à ce sujet plus tard, continuons avec le projet... 

PHASE I – DÉMOLITION DU BÉTON DE LA TERRASSE DE PISCINE – MARS/AVRIL 2017

Pour préparer la démolition du béton, en mars 2017, je me suis mis au travail en pré-découpant la terrasse – en louant une grande scie à maçonnerie/béton autoportée chez The Home Depot. Il a fallu un jour ou deux pour couper le béton & les barres d'armature à des intervalles carrés d'environ 18 x 18 pouces. Dès cette toute première coupe (illustrée ci-dessous), j'étais à fond et il n'y avait absolument aucun retour en arrière possible. 

Une invitation sur Facebook pour « Journée de démolition du béton » est certaine d'attirer tous vos amis, n'est-ce pas ? Ou était-ce l'attrait d'utiliser un marteau-piqueur de taille standard avec de la bière Heineken gratuite et une pizza Domino’s qui vous attendent ? Le 8 avril 2017, environ 15 amis et membres de la famille se sont présentés prêts à travailler... et nous avons travaillé (je ne pourrai jamais assez les remercier) ! En cette seule journée de dur labeur, nous avons retiré environ 65 000 lb de béton, arraché la vieille toile de vinyle (la piscine avait été vidée à l'aide d'une pompe submersible que j'avais achetée chez Canadian Tire), et nous avons commencé le processus de creusement de tranchées pour poser de nouveaux tuyaux flexibles en PVC. Le lendemain, il ne restait que 4 ou 5 gars (les plus motivés qui sont revenus pour en faire plus), et nous avons commencé à niveler autour du périmètre de la piscine à l'aide d'un niveleur loué chez United Rentals. À ce stade, je n'étais vraiment pas sûr à 100 % de ce que nous faisions, mais il s'agissait surtout de garder mon sérieux et de planifier juste assez à l'avance pour avoir une idée de ce qu'il fallait faire cette heure-là, ce jour-là, cette semaine-là. 

Après ce premier week-end, je me sentais plutôt bien vu tout le progrès accompli. Mais le week-end suivant, tôt le matin en milieu avril 2017, lorsque je suis sorti dans un samedi matin froid et humide --- j'ai eu la rude désillusion de réaliser que j'étais maintenant essentiellement seul. Ma femme et mes enfants allaient m'aider, et la famille ici et là, mais au bout du compte, j'étais responsable de ce jardin arrière et de le mener à terme. C'était stupéfiant de voir tout le travail qui nous attendait. Une personne (plus ou moins), une pelle, quelques outils, un énorme tas de gravier dans l'entrée, du bois lourd, des palettes de pierres de pavage, etc. Déplacer la terre est difficile. Ratisser/niveler est difficile. Déplacer des roches, creuser des racines et couper de l'acier, et ainsi de suite... c'était sans fin et c'était difficile. Exactement ce à quoi je m'étais engagé ! 

RESTAURATION DE LA PISCINE – NIVELLEMENT, PLOMBERIE, MARCHES, LUMIÈRES – PRINTEMPS 2017

J'ai installé toute une nouvelle plomberie (tuyau flexible en PVC blanc de 2 pouces), ainsi qu'un nouveau système de skimmer Hayward. Notez que j'ai découpé le skimmer sur mesure pour qu'il soit plus haut/plus près du niveau du sol, afin que le niveau de l'eau soit beaucoup plus haut qu'avant (à mon avis, c'est plus beau, même si ce n'est pas aussi pratique si vous avez une planche de plongeon ou si vous faites souvent des plongeons de ventre). J'ai installé des marches sur mesure en acier de toute largeur le long de la partie peu profonde (je me suis débarrassé des échelles). Fini la planche de plongeon (je préfère un design simple sans artifices ; et je voulais un niveau d'eau élevé). J'ai installé 2 lumières LED à changement de couleur enterrées, et mis la piscine à la terre. J'ai construit un cadre et coulé un sous-plancher en béton tout autour pour assurer l'intégrité structurelle (une autre invitation sur Facebook – pour « Journée d'arrivée du béton I ». De magnifiques pavés tout autour. Une toile de vinyle d'un bleu éclatant. Etc. Etc. Tout a pris une forme magnifique !

Aussi, un peu d'aide très nécessaire pour « déplacer la terre », ma femme, mes enfants et ma mère, illustrés ci-dessous avec des pelles à la main... le jour de la fête des Mères 2017 ! 

#poolafter Après : 

Croyez-le ou non, la piscine était ouverte à la mi-juin, et bien que les finitions se soient prolongées tout l’été, à l’heure de la fermeture de la piscine en octobre, nous avions essentiellement devant nous une toute nouvelle piscine (à l’exception de la structure murale d’origine en acier galvanisé, qui présentait presque aucun signe de rouille). Dans l’ensemble, le travail a été méthodique, apparemment bien organisé et correspondait à ce que j’attendais personnellement des meilleurs entrepreneurs du secteur. J’ai dépensé environ 30 000 $ CA pour la piscine, et les 40 jours de main-d’œuvre initialement prévus se sont avérés très près de la réalité. Pendant toute la durée du projet, je n’ai fait appel qu’à deux personnes : 1. un « gars du gaz », car de nouvelles canalisations étaient nécessaires étant donné que l’emplacement du cabanon était légèrement décalé par rapport à l’ancien ; et 2. un collègue qui est venu prendre les mesures précises pour la nouvelle toile de piscine. Pour le reste, tout a été fait par mes soins. 

Principaux produits et dépenses :

• Gravier HPB, autres matériaux de nivellement et divers articles/équipements d’aménagement paysager
• Toute la plomberie Hayward, en collaboration avec SCP, et divers articles provenant de fournisseurs locaux
• Béton de Dufferin Concrete
• Lumières DEL – vraiment superbes, cela en valait vraiment la peine
• Marches de piscine – fabriquées en acier, remplies de roches et de gravier, avec une finition en béton de 4 po
• Bordure – 60 modules de bordure de piscine Permacon Laguna, avec finition à nez arrondi
• Première rangée de pavés derrière la bordure – Techo-Bloc Borealis couleur Pin Fumé, avec un motif linéaire et en chevrons modifié
• Pavés principaux de la cour arrière – Permacon couleur Gris Scandina, finition Cassara (légèrement texturée) ; achetés chez Boulders Landscape Supply
• Toile de piscine en vinyle – de Pool360

Pour plus de détails ou pour toute question concernant l’installation, veuillez me contacter. 

LE TEMPS DES FÊTES – ÉTÉ 2017 

L’été 2017 a été marqué par notre 6e fête annuelle autour de la piscine dans cette maison, mais comme la cour arrière était encore en chantier, l’événement était beaucoup plus intime que d’habitude. Au lieu de la grande fête réservée aux adultes, nous avons organisé un barbecue de porc avec la famille et les amis (en fait, les pavés étaient posés « pendant » le barbecue). 

PHASE II – DÉMOLITION DU CABANON ET CONCEPTION DE LA CABANA – AUTOMNE 2017

En octobre 2017, la piscine était terminée et il était temps de lancer la phase II, plus excitante. J’ai démoli le vieux cabanon, assez lentement et méthodiquement, car il y avait des fils électriques partout qu’il fallait récupérer. Ces fils étaient reliés sous terre à la maison, puis à 4 interrupteurs dans la cuisine que nous souhaitions conserver. Une fois le cabanon démoli, la zone était prête à raccorder la pompe, le filtre et le chauffe-eau, après le coulage d’une nouvelle dalle de béton au printemps. 

Pendant la démolition du cabanon, j’ai passé beaucoup de temps dans ce coin, à réfléchir sans cesse à la conception… ce qui fonctionnerait. Comment conserver la visibilité du double tronc d’arbre, utiliser chaque pouce disponible (dans le respect des règlements municipaux) et avoir tout de même un cabanon pour abriter le chauffe-eau et le filtre, en plus d’un espace de rangement. J’ai finalement opté pour une cabana en forme de « L », avec une structure fermée de 8 pi sur 6 pi à l’intérieur (dans l’angle du « L »), mais autrement ouverte. Avec l’espace disponible, c’était serré, mais il y avait peut-être tout juste assez de place pour un bar fonctionnel et un téléviseur d’un côté, et un comptoir de cuisine avec un ou plusieurs barbecues de l’autre. Après quelques croquis, voici ce qui en est ressorti : 

LE PERMIS – HIVER 17/18

À l’aide des croquis ci-dessus, j’ai entamé le processus de permis auprès de la Ville de Mississauga. Il n’a pas fallu longtemps pour qu’un greffier municipal mette les points sur les i et dise : « Dave, il vous faudra de meilleurs plans ! » J’ai donc publié une annonce sur Kijiji et j’ai trouvé Daniel Cheatley (http://wren-design.ca ; dcheatley@wren-design.ca), un jeune architecte talentueux à la recherche de contrats à la pige. Ses tarifs étaient très raisonnables et il a été extrêmement serviable. Après de nombreux échanges, voici quelques-unes des images soumises pour l’obtention du permis : 

Après cinq ou six mois fastidieux, une audience du conseil municipal concernant des dérogations mineures et de nombreux appels aux greffiers municipaux, le permis a finalement été estampillé « approuvé » :) 

CONSTRUCTION DE LA CABANA – PRINTEMPS 2018

Enfin… la phase II et la dernière ligne droite. Au moment où j’écris ces lignes, si je Google Earth ma maison, la photo qui s’affiche montre du bois de charpente sur l’allée (voir ci-dessus, 1re photo de cette publication). À l’époque, chaque jour, en rentrant du bureau ou de mon travail de jour, je voyais ce magnifique bois de cèdre rouge de la Colombie-Britannique trôner dans l’allée – un rappel constant qu’une fois rentré du bureau, il était temps d’aller travailler ! Le bois était magnifique : de gros blocs de cèdre rouge brut – 8x8, 6x6 et 6x6 fendus en deux pour obtenir du 6x3, en plus de bois de charpente fini 2x6 de diverses dimensions et longueurs. J’ai acheté le bois chez Century Mill Lumber à Stouffville ; le coût total était d’environ 15 000 $ CA ; ce n’était pas bon marché, mais cela en valait largement la peine – l’odeur et l’aspect rustique n’ont pas de prix. Au fait, Century Mill est un endroit formidable pour le bois neuf ou récupéré, ainsi que pour les bois précieux, rares ou spécialisés de toutes sortes… ils proposent des essences dont vous ignoriez l’existence – ils ont tout ! 

Mars-avril-mai… tous les samedis et dimanches, les soirs de semaine après le travail jusqu’à la tombée de la nuit, dès que j’en avais l’occasion… j’y retournais… un pas à la fois, en avançant dans les travaux. J’ai organisé une dernière « Journée d’arrivée du béton II » pour la dalle du cabanon, en coulant les huit semelles de 16 pouces de large et 5 pieds de profondeur, ainsi que la couche de finition en ciment de 4 pouces sur les marches. Pour les poteaux en cèdre 8x8, trouver les supports en acier pour les poteaux de l’abri de piscine a été un peu fastidieux, mais j’ai finalement trouvé ce qu’il me fallait chez Simpson Strong-Tie. La construction en bois ressemblait à un casse-tête que je composais au fur et à mesure, en utilisant les plans d’autorisation comme guide. Pour couper le bois, j’ai acheté une scie à poutres à entraînement par engrenages de 10 1/4 pouces chez Big Foot Tools ; un outil formidable. Pour me motiver, je me suis fixé une échéance : ma fête annuelle autour de la piscine devait avoir lieu le 7 juillet… et il fallait que la structure de base (et idéalement un bar) soit construite pour l’occasion. 

C’EST L’HEURE DE LA FÊTE – JUIL. 2018

Notre 7e fête annuelle autour de la piscine a eu lieu le 7 juillet 2018, avec environ 150 personnes : des amis, des voisins, des clients, des entrepreneurs et des partenaires d’affaires, etc. Bien que le toit du cabanon fût loin d’être terminé, j’ai passé la dernière semaine précédant l’événement à construire la structure du bar et à m’assurer que l’installation du téléviseur était prête… car les matchs de football des quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2018 se déroulaient pendant la fête (Russie 3 contre Croatie 4 et Suède 0 contre Angleterre 2). À tout prix, il fallait que ces matchs de football soient diffusés ! J’ai supposé que les invités voudraient baisser le volume de la musique et augmenter celui du match, du moins pendant les dernières minutes de chaque rencontre. Notre 7e édition a été un succès et, bien que la construction du cabanon ne fût pas terminée, l’installation était bien meilleure que les années précédentes, et la visibilité du projet et de la promotion a porté ses fruits. 

TOIT DU CABANON – EN CÈDRE ROUGE COMPLET – PLAFOND VOÛTÉ EN CATHÉDRALE – AUTOMNE 2018

FINITION DU BAR ET DE LA CUISINE – JUIN/JUIL. 2019

Alors que le projet touchait à sa fin et que la troisième saison printanière était largement consacrée à cette entreprise, j’ai dû chercher des matériaux pour la finition du bar et du comptoir de cuisine. La façon de habiller le bar était particulièrement importante, et j’ai passé beaucoup de temps à envisager les options. En parcourant Pinterest, Houzz et Instagram, je suis tombé sur la pierre naturelle. J’ai eu un coup de cœur pour son aspect riche, raffiné, prestigieux, authentique et naturel… sans égal et parfait pour ce décor. J’ai finalement trouvé Colonial Brick & Stone et le remarquable et très respecté vétéran de l’industrie, Elroy Wagler, propriétaire et fondateur. Le produit que j’ai choisi est le Limestone Blend #19 Ledgerock Thin Veneer, qui est désormais vendu sur ce site partout au Canada et aux États-Unis (via Natural Brick and Stone Depot). 

Pour les dernières touches, une dernière série de produits et de fournitures a été achetée (principalement en ligne) et livrée à ma porte : 

• Gril kamado Grill Dome Infinity Series XL (fabriqué en Inde) ; un véritable tournant pour la cuisine et les réceptions
• Gril traditionnel DCS 36” avec rôtissoire, au gaz naturel, BH1-36R-N (fabriqué aux États-Unis)
• Limestone Blend #19 Ledgerock Thin Veneer pour le revêtement du bar du cabanon et du comptoir de cuisine extérieure
• 2 ventilateurs de plafond – Ventilateur de plafond Minka Aire Shangri-La 52”, Vintage Rust avec bambou et rotin, F580-VR/BB. Achetés sur Modern Fan Outlet (service à la clientèle exceptionnel ; choix immense)
• Hamac – Grand hamac original en corde DuraCord – Oatmeal, acheté en ligne sur Pawleys Island Hammocks, États-Unis.
• Tabourets de bar – 6 tabourets de bar de patio en teck de 30”, par HiTeak Furniture, Yorba Linda, Californie ; achetés en ligne sur Wayfair

Enfin, les éléments essentiels étaient là… j’avais terminé mes achats et je voyais le bout du tunnel. Le coût total du cabanon était d’environ 35 000 $ CA (le bois, les barbecues et la pierre représentant les plus gros postes de dépenses, dans cet ordre). Ce n’était pas si mal du tout, et les entrepreneurs qui ont vu le projet de leurs propres yeux affirment que ce contrat coûterait facilement 3 à 4 fois plus avec des professionnels locaux. 

C’EST L’HEURE DE LA FÊTE – AOÛT 2019

Le 10 août 2019 a eu lieu notre 8e fête annuelle autour de la piscine, et je dirais que c’était notre plus belle à ce jour. Nous avions 3 barmans et un serveur qui travaillaient à plein régime… sur le plan opérationnel, la conception du cabanon a incroyablement bien fonctionné. Nous n’avons pas utilisé les barbecues pour cet événement, mais peut-être que pour la 9e édition, nous allumerons les grils et ferons appel à un chef pour superviser. 

FIN DE SAISON – FIN DE L’ÉTÉ 2019

Il me reste encore à terminer le revêtement du comptoir de la cuisine et des portes de placard, ainsi que quelques étagères et portes de placard dans l’espace bar. Je songe également à faire fabriquer des comptoirs sur mesure pour le bar et la cuisine afin de remplacer les comptoirs actuels en cèdre, mais pour tout dire, le gros du travail est fait.

#NewCabana La cabana une fois terminée : 

C’est incroyable de voir à quel point ce projet risqué de rénovation de cour arrière s’est avéré amusant, a réuni la famille et les amis et a servi de catalyseur pour lancer une autre entreprise en ligne et créer des opportunités dans le domaine du commerce électronique ET de la conception et de la construction de cabanas. Quelle aventure formidable, et quel plaisir de la partager avec vous. Merci de m’avoir lu ! 

Vous concevez ou construisez une maison, une cabana, un foyer/cheminée ou un autre projet ? Pour vous fournir des produits de construction en briques et pierres naturelles et/ou discuter de votre projet de cabana et d’aménagement paysager, nous serions ravis de travailler avec vous. Veuillez me contacter et discutons-en.

Cordialement,

Dave Hammond
(289) 809-6762
dave@ship2user.com
www.ship2user.com
www.NaturalBrickandStoneDepot.com 

https://www.facebook.com/naturalbrickandstonedepot
https://www.facebook.com/dbhammond
https://ca.linkedin.com/in/davehammond
https://www.linkedin.com/company/naturalbrickandstonedepot
https://twitter.com/dbhammond
https://www.pinterest.ca/NaturalBrickandStoneDepot/ 

Publié le 30 septembre 2019