Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis – Importation de pierres naturelles du Canada aux États-Unis

APPROBATION OMB N° 1651-0064 DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE DATE D'EXPIRATION 12 - 31 -2 020

Douanes et protection des frontières des États-Unis

CRÉER/METTRE À JOUR LE FORMULAIRE D'IDENTITÉ DE L'IMPORTATEUR

19 CFR 24.5
En tant qu'importateur, destinataire ou autre partie mentionnée dans la case 1, vous êtes responsable de la validité des informations fournies dans ce document. Tout courtier en douane ou tiers qui soumet les informations en votre nom est uniquement tenu de transmettre ces informations au Customs and Border Protection (CBP).

INSTRUCTIONS TYPE D'ACTION

Notification du numéro d'identification - Cochez cette case s'il s'agit de votre première demande de services auprès du CBP ou si votre numéro d'importateur actuel est inactif et que vous souhaitez activer ce numéro.

Changement de nom - Cochez cette case si le numéro d'importateur est enregistré mais qu'il y a un changement de nom. Changement d'adresse - Cochez cette case si le numéro d'importateur est enregistré mais qu'il y a un changement d'adresse.

Pour les mises à jour impliquant des modifications apportées à un IOR existant autres qu'un « changement de nom » et un « changement d'adresse », le « TYPE D' ACTION » doit être laissé vide.

REMARQUE – Si un « changement d'adresse » et/ou un « changement de nom » est demandé pour un importateur ou une autre partie qui a une caution active enregistrée auprès de la CBP, alors un avenant de nom et/ou d'adresse doit accompagner ce document de changement, à moins que l'avenant ne soit pas requis pour la caution conformément à un test de la CBP annoncé dans le Federal Register, tel que le programme de test eBond de la CBP, ou qu'il ne soit pas requis par la réglementation de la CBP.

SECTION 1 – NOM ET NUMÉRO D’IDENTIFICATION

1A - Nom de l'importateur/de l'entreprise/du particulier - Veuillez indiquer le nom légal complet de l'entreprise ou de la personne qui effectuera l'importation ou qui demandera un service ou un paiement. Si vous soumettez ce document en tant que destinataire de la transaction d'importation, les sections 1 et 2 doivent être remplies complètement.

1B - IRS/SSN - Remplissez cette case si un numéro d'identification d'employeur ou un numéro de sécurité sociale (SSN) de l'Internal Revenue Service (IRS) vous a été attribué. Si aucun numéro d'identification d'employeur de l'IRS ni aucun numéro de sécurité sociale (SSN) ne vous ont été attribués, le mot « AUCUN » doit être écrit dans la case 1B. Le SSN doit appartenir au directeur ou au propriétaire de l'entreprise.

1C - DIV/AKA/DBA - Remplissez ce bloc si un importateur est une division d'une autre société (DIV), est également connu sous un autre nom (AKA) ou exerce ses activités sous un autre nom (DBA).

1D - Complétez ce bloc uniquement si le bloc 1C est utilisé.

1E - Demande de numéro attribué par le CBP - Remplissez ce bloc si vous n'avez ni numéro d'identification d'employeur IRS ni numéro SSN et que vous avez besoin d'un numéro attribué par le CBP, ou si vous choisissez d'utiliser un numéro attribué par le CBP à la place de votre SSN. Si vous avez un numéro d'identification d'employeur IRS au moment où vous soumettez ce formulaire, ce numéro deviendra automatiquement votre numéro d'identification d'importateur et aucun numéro attribué par le CBP ne sera émis. VEUILLEZ NOTER : Un numéro attribué par le CBP est destiné à l'usage exclusif du CBP et ne remplace pas l'inscription d'un SSN ou d'un numéro d'identification d'employeur IRS sur ce formulaire. Si vous avez choisi de demander un numéro attribué par le CBP à la place de votre SSN, vous devez fournir votre « titre de poste dans l'entreprise » , votre nom et votre SSN » dans le bloc 3J de ce formulaire . En général, un numéro attribué par le CBP sera émis aux entreprises ou aux particuliers étrangers, à condition qu'aucun numéro d'identification d'employeur IRS ou SSN n'existe pour le demandeur. Un demandeur peut choisir de continuer à utiliser le numéro attribué par le CBP même si la personne acquiert ultérieurement un SSN. Si la case 1E est remplie, le CBP émettra un numéro attribué et en informera le demandeur. Ce numéro d'identification sera utilisé pour toutes les transactions futures du CBP lorsqu'un numéro d'identification est requis. Si un numéro d'identification d'employeur de l'IRS, un numéro de sécurité sociale ou les deux sont obtenus après qu'un numéro d'identification a été attribué par le CBP, un nouveau formulaire CBP 5106 ne doit pas être déposé à moins que le CBP ne le demande.

1F - Numéro attribué par le CBP - Remplissez ce bloc si un numéro attribué par le CBP vous a déjà été attribué et qu'une modification est demandée dans le bloc « Type d'action ».

1G - Type de société - Veuillez sélectionner la description qui décrit précisément votre entreprise. Une société à responsabilité limitée (LLC) n'est pas une société ; c'est une forme juridique de société qui offre une responsabilité limitée à ses propriétaires.

1H - Fournissez une estimation du nombre d'entrées qui seront importées aux États-Unis en un an, si vous êtes un importateur officiel.

1I - Cochez les cases qui indiqueront comment le nom et le numéro d'identification seront utilisés. Si le rôle de la partie n'est pas répertorié, vous pouvez sélectionner « Autre » puis indiquer le rôle spécifique de la partie ( p. ex., transporteur, société de courtage en douane agréée, station de fret de conteneurs, exploitant d'entrepôt commercial/zone de commerce extérieur, station d'examen de conteneurs ou livraison à la partie).

1J à 1M - Si vous participez actuellement activement à un ou plusieurs programmes de partenariat CBP, veuillez fournir le code du programme dans les blocs 1J à 1M du formulaire CBP 5106 révisé et les informations contenues dans la section 3 du formulaire CBP révisé ne seront pas requises. (ex., Partenariat douanier et commercial contre le terrorisme - CTPAT, Auto-évaluation de l'importateur - ISA)

SECTION 2 – INFORMATIONS SUR L’ADRESSE
2A - ADRESSE POSTALE (Adresse postale de l'entité commerciale ou de la personne physique mentionnée à la section 1)

Adresse postale 1 - Ce bloc doit toujours être rempli. Il peut s'agir ou non de l'emplacement physique. Insérez un numéro de boîte postale ou un numéro de rue représentant la première ligne de l'adresse postale. Pour une adresse postale aux États-Unis ou au Canada, des informations supplémentaires sur l'adresse postale peuvent être insérées. Si un numéro de boîte postale est indiqué pour l'adresse postale, une deuxième adresse (emplacement physique) doit être fournie dans la case 2B. Cette ligne ne peut pas comporter plus de 32 caractères .

Adresse 2 - Le cas échéant, ce bloc doit toujours être complété avec le numéro de l'appartement, de la suite, de l'étage et/ou de la chambre. Cette ligne ne peut pas comporter plus de 32 caractères .

Ville - Insérez le nom de la ville de l'adresse postale de l'importateur.

État/Province - Pour une adresse postale américaine, canadienne ou mexicaine, un code alphabétique à 2 caractères représentant l'État/la province doit être fourni. Toutes les autres adresses étrangères doivent saisir un code alphabétique à 2 caractères ou, s'il n'en existe pas, « FN » dans le bloc « État/Province ».

Code postal - Pour une adresse postale aux États-Unis, insérez un code postal numérique à 5 ou 9 chiffres tel qu'établi par le service postal américain. Pour une adresse postale au Canada, insérez un code d'acheminement postal canadien. Pour une adresse postale au Mexique, laissez ce champ vide. Pour toutes les autres adresses postales étrangères, un code d'acheminement postal peut être inséré.

Type d'adresse - Cochez la case qui décrit cette adresse.
Code ISO du pays - Pour une adresse postale aux États-Unis, laissez le champ vide. Pour toute adresse postale étrangère, y compris le Canada et le Mexique, insérez un

Code alphabétique de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) à 2 caractères représentant le pays.

2B - ADRESSE DE L'EMPLACEMENT PHYSIQUE - Veuillez indiquer l'adresse associée à l'entreprise ou à la personne. Cette adresse ne peut pas être une boîte postale, un centre de services aux entreprises, etc. L' adresse associée à l'entreprise peut être l'adresse du domicile du directeur. L'adresse de l'emplacement physique n'a pas besoin d'être indiquée sur le formulaire si elle est identique à l'adresse postale .

Adresse 1- Si le lieu d'affaires est le même que l'adresse postale, laissez ce champ vide. Si elle est différente de l'adresse postale, insérez l'adresse commerciale de l'entreprise dans cet espace. Une deuxième adresse représentant le lieu d'affaires de l'entreprise doit être fournie si l'adresse postale est une boîte postale ou un tiroir. Cette ligne ne peut pas contenir plus de 32 caractères .

Adresse 2 - Le cas échéant, ce bloc doit toujours être complété avec le numéro de l'appartement, de la suite, de l'étage et/ou de la chambre. Cette ligne ne peut pas comporter plus de 32 caractères .

Ville - Insérez le nom de la ville pour l'adresse commerciale.

État/Province - Pour une adresse physique aux États-Unis, au Canada ou au Mexique, un code alphabétique à 2 caractères représentant l'État/la province doit être fourni. Toutes les autres adresses étrangères doivent saisir un code alphabétique à 2 caractères ou, s'il n'en existe pas, « FN » dans le bloc « État/Province ».

Code postal - Pour une adresse commerciale aux États-Unis, insérez un code postal numérique à 5 ou 9 chiffres tel qu'établi par le service postal américain. Pour une adresse canadienne, insérez un code d'acheminement postal canadien. Pour une adresse mexicaine, laissez ce champ vide. Pour toutes les autres adresses étrangères, un code d'acheminement postal peut être inséré.

Code ISO du pays - Pour une adresse aux États-Unis, laissez ce champ vide. Pour toute adresse à l'étranger, y compris au Canada et au Mexique, insérez un code ISO alphabétique à 2 caractères représentant le pays.

Type d'adresse - Cochez la case qui décrit cette adresse.
2C - Numéro de téléphone - Le numéro de téléphone et le poste 2D - Numéro de fax - Le numéro de fax.

2E - Adresse e-mail - L'adresse e-mail. 2F - Site Web - Le site Web.

SECTION 3 - INFORMATIONS SUR L'ENTREPRISE Dans la plupart des cas, les éléments de données de cette section sont facultatifs. Cependant, si l'option « J'ai un SSN, mais je souhaite utiliser un numéro attribué par le CBP sur tous mes documents d'entrée » a été sélectionnée dans la case 1E, vous devez fournir votre « Intitulé du poste de l'entreprise », votre nom et votre SSN dans la case 3J .

L'absence d'informations dans la section 3 affectera la capacité du CBP à comprendre pleinement le niveau de risque des transactions ultérieures et pourrait entraîner un retard dans la mainlevée du fret ou le traitement du remboursement.

3A - Fournissez une brève description de votre entreprise.
3B - Remplissez ce champ si vous connaissez le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) tel que défini par le ministère de la

Commerce . Indiquez votre code SCIAN à 6 chiffres.
3C - Si disponible, indiquez le numéro Dun & Bradstreet pour le nom présenté dans la section 1.

3D - Si vous êtes un importateur qui effectue lui-même sa déclaration et qui utilise son propre code de déclarant, ou un courtier qui a également conservé un numéro d'identification, indiquez le code de déclarant que vous utiliserez pour mener vos affaires avec la CBP.

3E - Indiquez l'année de création de votre entreprise.
3F - Informations sur les entreprises liées - Indiquez le nom et le numéro d'identification de l'employeur IRS, le numéro de sécurité sociale ou le numéro attribué par le CBP

Numéro pour chaque entreprise liée et indiquez s'il s'agit d'une entreprise liée actuelle ou antérieure. 3G - Indiquez les principales informations bancaires de l'entreprise répertoriée dans 1B.

3H - Certificat ou statuts constitutifs - Indiquez l'État à 2 chiffres ou insérez un code ISO alphabétique à 2 caractères représentant le pays dans lequel les statuts constitutifs de l'entreprise ont été déposés. ( Le cas échéant )

3I - Certificat ou statuts constitutifs - Indiquez le numéro de dossier, de référence, d'entité, d'émission ou d'identification unique du certificat ou des statuts constitutifs, des statuts constitutifs étrangers ou du numéro d'enregistrement de l'entreprise. ( Selon le cas )

3J - Structure de l'entreprise/Propriétaire effectif/Dirigeant de l'entreprise – Le propriétaire effectif est toute personne ou groupe de personnes qui, directement ou indirectement, a le pouvoir de voter ou d'influencer les décisions de transaction concernant un titre spécifique ou qui a les avantages de la propriété d'un titre (financement) ou d'un bien et pourtant ne possède pas nominalement l'actif lui-même. Le propriétaire effectif/les dirigeants de l'entreprise doivent avoir des connaissances en matière d'importation et d'affaires financières de la société mentionnée dans la section 1 et l'autorité légale pour prendre des décisions au nom de la société mentionnée dans la section 1 en ce qui concerne ces connaissances. Veuillez noter que dans la plupart des cas, le SSN ou « Numéro de passeport », « Pays de délivrance », « Date d'expiration du passeport » et « Type de passeport » , en l'absence d'un SSN, sont facultatifs dans ce bloc. Cependant, si l'option « J'ai un SSN, mais je souhaite utiliser un numéro attribué par la CBP sur tous mes documents d'entrée » est sélectionnée dans le bloc 1E, votre « Intitulé du poste de l'entreprise », votre nom et votre SSN doivent être fournis dans ce bloc.